Ростовский приход вышел за свои пределы с проповедью неслышащим
Ростовский приход вышел за свои пределы с проповедью неслышащим

Ростовский приход вышел за свои пределы с проповедью неслышащим

30.11.2020

Приходы.ру. 30.11.2020. 21 ноября в Благовещенском греческом храме г. Ростова-на-Дону состоялось богослужение с сурдопереводом. Его организовал приход храма иконы Божией Матери «Державная», который с 2017 года ведет работу по окормлению глухих и слабослышащих.

Божественную литургию с переводом на русский жестовый язык посетили как глухие прихожане храма иконы Божией Матери «Державная», так и представители ростовского регионального отделения Всероссийского общества глухих и школьники Ростовского областного центра неслышащих учащихся в сопровождении преподавателя. Община организовала такое богослужение за пределами своего храма, чтобы привлечь внимание священников и приходских работников к проблеме приобщения глухих людей к полноценной церковной жизни.

Юные участники впервые присутствовали на таком богослужении, поэтому по ходу литургии церковные сурдопереводчики дополняли перевод разъяснением происходящего, раскрывали смысл отдельных ее частей, объясняли значение специальных, не встречающихся в разговорной речи слов и жестов церковной лексики. А после и старшие неслышащие, неоднократно посещавшие церковные службы и принимавшие участие в катехизаторских беседах при храме, ответили на вопросы школьников, рассказали им о таинствах Исповеди и Причастия, подготовке к ним, а также показали жесты, которыми обозначаются наиболее часто совершаемые грехи. После экскурсии по храму гости получили в дар на память об этом дне иконы Собора Архистратига Михаила и сладкие подарки, сообщает «Дон православный».

Храм Державной иконы Божией Матери — единственный в Донской митрополии, где богослужения и таинства для людей с нарушением слуха переводятся на жестовый язык каждое воскресенье, где неслышащие и слабослышащие люди — не гости, а члены приходской общины. Многие слышащие прихожане храма освоили основную лексику и могут общаться с глухими.


Как помочь нашему проекту?

Если вам нравится наша работа, мы будем благодарны вашим пожертвованиям. Они позволят нам развиваться и запускать новые проекты в рамках портала "Приходы". Взносы можно перечислять несколькими способами:

Yandex money Яндекс-деньги: 41001232468041
Webmoney money Webmoney: R287462773558
Банковская карта
       4261 0126 7191 6030

Также можно перечислить на реквизиты:

Автономная некоммерческая организация «Делай благо»
Свидетельство о регистрации юридического лица №1137799022778 от 16 декабря 2013 года
ИНН – 7718749261
КПП – 771801001
ОГРН 1137799022778
р/с №40703810002860000006
в ОАО «Альфа-Банк» (ИНН 7728168971 ОГРН 1027700067328 БИК 044525593 корреспондентский счет №30101810200000000593 в ОПЕРУ МОСКВА)
Адрес: 107553 Москва, ул. Б. Черкизовская д.17
Тел. (499) 161-81-82,  (499) 161-20-25

В переводе указать "пожертвование на уставную деятельность".

Если при совершении перевода вы укажите свои имена, они будут поминаться в храме пророка Илии в Черкизове.

Яндекс.Метрика